Edificiul gotic a trecut deja printr-un amplu proces de restaurare, care a costat 11 milioane de euro, sumă asigurată de statul francez, și care a avut ca scop repararea distrugerilor provocate de timp, poluare și vreme.
The gothic edifice had been undergoing an 11-million-euro ($12.4-million) overhaul financed by the French state to repair damage inflicted by time, pollution and the weather. (AFP)
Adesea confundat de turişti cu Castelul, edificiul gotic al Catedralei Sf. Vitus - scaunul Arhiepiscopului de Praga şi locul de odihnă a numeroşi regi, regine şi împăraţi ai Sfântului Imperiu Roman - inspiră veneraţie trecătorilor.
Often mistaken by tourists to be the Castle itself is the awe-inspiring Gothic edifice of St Vitus Cathedral, which is the seat of the Archbishop of Prague, and resting place of many Kings, Queens and Holy Roman Emperors.
Autres résultats
Cu trecerea timpului edificiul a fost extins şi modificat în stil gotic.
The building was enlarged throughout the centuries and modified in Gothic style.
Tocmai în acest fel edificiul a căpătat elementele tipice stilului gotic târziu ce pot fi cu uşurinţă observate în exteriorul clădirii.
This is how the palace acquired the late Gothic elements one can easily notice on the exterior of the building.
Situată în centrul municipiului Brașov, edificiul a fost construit în jurul anului 1380 (probabil începând cu 1377) în stil gotic.
It lies in the Brasovcity center and it was built around 1380 (most likely starting with 1377) in a gothic style.
Arhitectul desemnat de către Regele Manuel I, Doigo Boitac, a conceput edificiul într-un uimitor stil manuelin, care se defineşte ca specie a stilului gotic cu masive decoraţiuni, acest stil purtând numele regelui care a comandat construirea mănăstirii.
The architect commissioned by King Manuel I, Doigo Boitac, designed the edifice in a striking Manueline style, which stands out as a lushly ornate Gothic style, bearing the very name of the king who had the monastery built.
Edificiul a fost construit în jurul anului 1380 (probabil începând cu 1377) în stil gotic.
It was built around 1380 (probably starting from 1377) in the Gothic style.
Casa Matia - initial Casa Stefan Kolb, este unul dintre cele mai vechi monumente de arhitectura din Cluj, unicul palat clujean din epoca de tranzitie de la stilul gotic la cel renascentist, edificiul in care s-a nascut regele Matia Corvinul.
House - Initially Steven Kolb house, is one of the oldest architectural monuments in Cluj, the only Cluj palace of transition era from the Gothic to Renaissance style, in the building was born king Matia Corvin.
Edificiul principal al ansamblului este o biserica-hala cu trei nave, cu arce dispuse intr-o retea, construite intre 1492 - 1516 pe locul unei alte biserici mai vechi, in stilul Gotic tarziu, cu elemente din arhitectura Renascentista la unele portaluri.
The main edifice of the ensemble is a hall-church with three naves, with arches disposed in a network, built between 1492 - 1516 on the place of another old church, in the late Gothic style, with elements from the Renaissance arhitecture at some portals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "edificiul gotic" en roumain
