În anul 1746 - 47 apar pe planurile oraşului colţurile de nordvest şi de sudest ale edificiului actual.
Between 1746 and 1747 appear on the city plans the northwest and southeast corners of the present day building.
Ridicarea edificiului actual a început în secolul al XIV-lea si terminat in secolul al XV-lea, fortificațiile fiind înălțate în secolul al XVI-lea, având în componența lor cinci bastioane, turnuri de clopote și ziduri de apărare din piatra.
Raising the current building began in XIV century and compleated in the fifteenth century, the fortifications being lifted in the sixteenth century, comprising five towers, bell towers and defensive walls of stone.
Timpanul situat deasupra intrării în biserică datează din perioada construcţiei edificiului actual, încadrându-se din punct de vedere stilistic în Renaşterea târzie.
A late Renaissance stone-tympanum is above the entrance of the church, probably made when the tower was built.
Construirea edificiului actual a început în secolul al XIV-lea conform ordinului episcopului Nanker.
The construction of the current one began in the 14th century on the orders of bishop Nanker.
Construirea edificiului actual, începută la 18 aprilie 1506, se sfârșește în anul 1612 în timpul papei Paul al V-lea.
Construction of the current basilica, over the old Constantinian basilica, began on 18 April 1506.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "edificiului actual" en roumain
