Înainte de publicarea articolului, mai mulți editori vor examina cu atenție faptele și sursele.
Before publishing the article, several editors will check out the facts and sources carefully.
Trebuie să ai influență la editori dacă vrei să publici des.
You need to have clout with the editors if you want frequent publication.
A primit oferte bănoase de la mai mulți editori pentru noua ei carte.
She received big money offers from several publishers for her new book.
Presa scrisă presupune distribuție fizică, ceea ce poate fi costisitor pentru editori.
Print media requires physical distribution, which can be costly for publishers.
Cărțile scoase de micile edituri pun adesea în valoare voci ignorate de marii editori.
Small press books often highlight voices that are overlooked by major publishers.
Înțelegerea publicului cititor îi ajută pe editori să decidă ce subiecte să abordeze.
Understanding the readership helps publishers decide which topics to cover.
Agenția literară programează întâlniri între autori și potențiali redactori sau editori.
The literary agency arranges meetings between authors and potential editors or publishers.
Protecția drepturilor de autor îi ajută pe editori să gestioneze distribuția cărților lor.
Copyright protection helps publishers manage the distribution of their books.
Este motivul pentru care eu sunt aici, editori fiica mea.
It's the reason I'm here, my publishers daughter.
Festivalul a invitat câțiva grei de literatură pentru a atrage cititori și editori serioși.
The festival invited several literary heavyweights to attract more serious readers and publishers.
Există o discretă luptă pentru teritoriu între editori pentru controlul știrilor importante.
There's a quiet turf battle between editors over control of major stories.
Aștept până când o parte din editori îmi spun că sunt bune.
I'll wait until some publishers tell me they're bad.
Atunci sună-i pe editori și spune-le să nu pună articolul.
Then call the editors and tell them not to print it.
