Writers need thick skin, because editors rarely sugarcoat their honest opinions.
Scriitorii trebuie să aibă pielea groasă, fiindcă editorii rar își îndulcesc opiniile.
The manuscript is in the processing stage, and editors are making necessary revisions.
Manuscrisul este în curs de procesare, iar editorii fac revizuirile necesare.
Before publishing the article, several editors will check out the facts and sources carefully.
Înainte de publicarea articolului, mai mulți editori vor examina cu atenție faptele și sursele.
You need to have clout with the editors if you want frequent publication.
Trebuie să ai influență la editori dacă vrei să publici des.
The abstracted portion of the manuscript was provided to the editors for feedback.
Porțiunea desprinsă din manuscris a fost trimisă editorilor pentru feedback.
Being a frequent contributor, she often receives recognition from the editors.
Pentru că este un colaborator frecvent, primește adesea aprecieri din partea editorilor.
The editors corrected the critical errors at the eleventh hour before printing.
Editorii au corectat erorile grave în ultima clipă, înainte de tipărire.
Writers use a synopsis to pitch their stories to editors efficiently.
Scriitorii folosesc un rezumat pentru a-și prezenta eficient poveștile editorilor.
Our in-house editors work to maintain the publication's consistent voice and quality.
Editorii noștri interni se ocupă de păstrarea unui stil unitar și a calității publicației.
The editors burned the midnight oil to polish the anthology before international publication.
Editorii au făcut muncă de noapte pentru a şlefui antologia înaintea publicării internaţionale.
By deadline time, the editors were at each other's throats over every article.
La termenul limită, editorii erau la cuțite din cauza fiecărui articol.
She can take a punch when editors tear apart her articles in meetings.
Ea știe să încaseze loviturile când editorii îi desființează articolele la ședințe.
She's afraid to share drafts because editors often pull them apart.
Se teme să își mai arate drafturile, pentru că editorii i le fac adesea praf.