Tratamentul foloseşte uleiuri direct din natură, promiţând mai puţine efecte secundare.
The treatment uses oils directly from nature, promising fewer side effects.
Medicamentul părea eficient la prima vedere, deși provoca efecte secundare.
The medicine appeared effective at first appearance, though it caused side effects.
Părăsiți consumul dacă puteți câștiga orice tip de efecte secundare adverse.
Quit the consumption if you gain any type of adverse side-effects.
Cea mai bună parte este că ei nu au cunoscut efecte secundare.
Căutau o formulă magică pentru a crește nivelul de energie fără efecte secundare dăunătoare.
They searched for a magical formula to boost energy without harmful side effects.
Studiul a arătat că, într-un caz, tratamentul a produs efecte secundare neașteptate.
The study showed that in one case, the treatment produced unexpected side effects.
O supradoză de somnifere poate provoca efecte secundare foarte periculoase.
Overdosing on sleeping pills can lead to dangerous side effects.
Unele tratamente alternative susțin că pot reduce durerea fără niciun fel de efecte secundare.
Some alternative treatments claim to provide pain relief without any side effects.
Raportul descrie actualele boli ale copilăriei ca efecte secundare temporare ale digitalizării accelerate.
The report describes current teething problems as temporary side effects of rapid digitalization.
Medicația reformulată oferă o ameliorare mai bună, cu mai puține efecte secundare.
The reformulated medication provides better relief with fewer side effects.
Medicul i-a ajustat doza de litiu după ce a observat apariția unor efecte secundare.
The doctor adjusted his lithium dosage after noting some side effects.
Administrarea unui antibiotic fără rețetă poate, uneori, să ducă la efecte secundare grave.
Taking an antibiotic without a prescription can sometimes cause harmful side effects.
Ai vrea să fii sigură pentru că mefloquina are efecte secundare.
You want to be sure because mefloquine has possible side effects.