după caz, măsuri precum publicarea integrală sau parțială a deciziei, într-o formă adecvată, și/sau publicarea unei declarații de rectificare, în vederea eliminării efectelor persistente ale încălcării
where appropriate, measures such as the publication of the decision, in full or in part, in such form as deemed adequate and/or the publication of a corrective statement with a view to eliminating the continuing effects of the infringement
A rămas neutilizată suma de 9916566 de euro, din cauza efectelor persistente ale întârzierilor observate în ultimii ani în ceea ce privește efectuarea recrutărilor preconizate, numărul candidaților admiși în urma concursurilor externe fiind inferior numărului estimat.
An amount of EUR 9916566 was not used, due to the continuing effects of the delay noted in the last years in anticipated recruitment brought about by the lower than expected number of laureates from external competitions.
A rămas neutilizată suma de 12083557 de euro, din cauza efectelor persistente ale întârzierilor observate în ultimii ani în ceea ce priveşte efectuarea recrutărilor preconizate.
An amount of 12083557 EUR was not used, due to the continuing effects of the delay noted in the last years in anticipated recruitment.
De asemenea, statele membre pot conferi instanțelor judecătorești sau organelor administrative competențe care să le permită, în vederea eliminării efectelor persistente ale publicității înșelătoare, a cărei încetare a fost ordonată prin hotărâre irevocabilă
Furthermore, Member States may confer upon the courts or administrative authorities powers enabling them, with a view to eliminating the continuing effects of misleading advertising the cessation of which has been ordered by a final decision
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "efectelor persistente" en roumain
