Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efort considerabil
Traduction de "efort considerabil" en anglais
Pentru a schimba pozitia defunctului, este nevoie de un efort considerabil.
To change the pose of the deceased, it takes a considerable effort.
Mai mult decât atât, pregătirea acestuia necesită un efort considerabil asupra organismului.
Moreover, its preparation requires considerable effort on the organism.
Printre deficiențe trebuie remarcat faptul că procesul de îndoire manuală necesită un efort considerabil.
Among deficiencies should be noted that manual bending process requires considerable effort.
Am făcut un efort considerabil pentru a evita orice crimă azi.
I have gone to considerable effort here to head off any killing' today.
Ei au nevoie de ceva timp și efort considerabil pentru a folosi acest material nou.
They need some time and considerable effort to use this new material.
Din acest motiv majoritatea călătorilor depun efort considerabil pentru a închiria autoturisme de calitate.
For this reason most travellers go through considerable effort in order to rent quality cars.
Ei bine, să spunem că mi-a luat ceva timp și... un efort considerabil.
Well, let's just say it took a very long time and... considerable effort.
Multe componente și echipamente trebuie relubrifiate în mod regulat, ceea ce necesită un efort considerabil.
Many components and machines must be relubricated on a regular basis, which often requires considerable effort.
Până în prezent clasificarea, culegerea conţinutului, respectiv indexarea au fost asociate cu un efort considerabil.
So far the classification, the content collection respectively indexing was associated with considerable effort.
După un efort considerabil i-au învins rezistenţa fizică şi i-au împins prima dată piciorul în camera de "tratament".
After considerable effort, they overcame her physical resistance and carried her feet first into the "treatment" room.
Înregistrarea manuală a mijloacelor de identificare neelectronice necesită un efort considerabil din partea deținătorilor și constituie o sursă potențială de erori.
Manual recording of non-electronic identifiers requires considerable effort on the part of keepers and represents a potential source of errors.
Și-a dedicat un efort considerabil pentru a o găsi în perioada cât a fost în planul nostru existențial, dar nu a reușit.
He dedicated considerable effort to finding it during his time in our plane of existence, but he never succeeded.
Rachetele la pui sunt tratabile, însă acest proces este lung și va necesita un efort considerabil și răbdare.
Rickets in puppies is treatable, but this process is long, and it will require the owner of considerable effort and patience.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant efort considerabil
a depune efort considerabil v.
go to some lengths
"She went to some lengths to ensure the event's success."
cu efort considerabil adv.
with no little trouble
"She completed the project with no little trouble."
at no little expense
"They renovated the house at no little expense."
! un efort considerabil n.
! a hell of a fight
"Getting the project done was a hell of a fight."
! a necesita efort considerabil v.
! come expensive
"The project may come expensive in terms of time."
Synonymes et analogies de "efort considerabil" en roumain
Suggestions qui contiennent efort considerabil
Résultats: 132. Exacts: 132. Temps écoulé: 36 ms.
