Ei bine, el are un sever caz de ego învinețit.
Well, he's got a severe case of bruised ego.
Asta a trebuit sa doară dacă tipul are ego ca fragil.
That had to hurt if the guy has as fragile ego.
Ei bine se spune că toți oamenii mari au un ego.
Well they do say that all great men have an ego.
Există doar o linie subțire între încrederea în sine și ego.
There is only a thin line between self confidence and ego.
Îmi plac chirurgii cu atitudine - și chiar un ego sănătos.
I love surgeons with attitude - and even a healthy ego.
Fiindcă este un ego derivat din dorința de renunțare la droguri.
Because he's an ego derived from wanting to quit drugs.
Am petrecut deja prea mult timp intervenind pentru acel ego nesuferit.
I spend too much time already pandering to that insufferable ego.
Odată cu aripile vine și un ego de mărimea unui amiral.
With his wings comes an ego as big as an admiral's.
Răspunsul corect pe care îl caută e un ego imens.
The correct answer she was looking for is a giant ego.
Și dacă amenințăm acel ego, crede-mă că va răspunde.
If we threaten that ego, trust me, he'll respond.
Dar dacă ai ego, atunci pari atât de dinamic.
But if you have ego then you look so dynamic.
Trebuie să existe gelozie pozitivă, un ego negativ şi teama altruistă.
There must be positive jealousy, negative ego, and altruistic fear.
Trebuie să lași acel ego să se ardă, omule.
You got to let that ego burn away, man.