Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ego
/'iɡoʊ/
/'ɛɡoʊ/
/'iː ɡəʊ/
orgoliu n
mândrie f
egoism n
personalitate f
egoist m
vanitate f
ego egoul egoului eul
orgolios
egourile
opinia despre sine
eului OUG nr.
He walked into the room with a massive ego and demanding tone.
A intrat în încăpere cu un orgoliu uriaș și un ton autoritar.
She has a strong ego that helps her overcome challenges.
Are un orgoliu puternic, care o ajută să treacă peste provocări.
His ego prevented him from asking for help when needed.
Orgoliul l-a împiedicat să ceară ajutor atunci când avea nevoie.
A massive ego often leads to troubles in relationships at work.
Un orgoliu exagerat aduce deseori probleme în relațiile de la serviciu.
He tried to bolster his ego by flaunting his achievements.
A încercat să își umfle orgoliul lăudându-se cu reușitele lui.
He needed to set aside his ego and accept constructive criticism.
Trebuia să-și dea orgoliul la o parte și să accepte criticile constructive.
Despite his failures, his massive ego never shrank even a little.
În ciuda eșecurilor, orgoliul lui imens nu s-a micșorat nici măcar puțin.
The artist's ego was bruised after negative reviews of her new exhibit.
Orgoliul artistei a avut de suferit după recenziile negative la noua ei expoziție.
People with a massive ego tend to overestimate their abilities.
Oamenii cu un orgoliu foarte mare tind să își supraevalueze abilitățile.
Fans often stroke a celebrity's ego by exaggerating how talented they are.
Fanii obișnuiesc să gâdile orgoliul cuiva exagerând cât de talentați sunt.
The candidate left the debate stage with a bloodied nose and a bruised ego.
Candidatul a părăsit scena dezbaterii vizibil șifonat și cu orgoliul rănit.
She tried not to bruise his ego when giving feedback.
A încercat să nu-i lovească în orgoliu atunci când i-a dat feedbackul.
Despite the advice, his massive ego pushed him to make risky choices.
În ciuda sfaturilor primite, orgoliul lui uriaș l-a împins să își asume riscuri.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec ego : exemples et leurs traductions en roumain

! blow to someone's ego n.
lovitură pentru orgoliu
"Losing the game was a blow to his ego."
! boost someone's ego v.
a crește încrederea cuiva
"Her compliment really helped to boost his ego."
bruised ego n.
amor propriu rănit
"His bruised ego made him avoid social gatherings."
! deflate someone's ego v.
a dezumfla ego-ul cuiva
"Her criticism deflated his ego instantly."
! ego boost n.
impuls pentru ego
"Winning the award was a huge ego boost."
feed the ego v.
a hrăni ego-ul · a crește stima de sine
"Compliments can feed the ego and make someone feel valued."
! inflate one's ego v.
a umfla ego-ul cuiva
"His compliments only served to inflate her ego."
! inflate someone's ego v.
a umfla ego-ul · a mări importanța
"Compliments from his fans inflate his ego."
! inflated ego n.
ego umflat · orgoliu exagerat
"His inflated ego made him difficult to work with."
! massaging the ego n.
creșterea stimei de sine
"Massaging the ego can sometimes be necessary in a team environment."
! need one's ego massaged v.
a avea nevoie să-i fie gâdilat orgoliul
"He always needs his ego massaged before meetings."
! stroke one's ego v.
a mângâia ego-ul cuiva
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
! stroke someone's ego v.
a gâdila orgoliul
"She tried to stroke his ego with kind words."
! massage someone's ego v.
a gâdila orgoliul cuiva
"She massaged his ego with compliments."
! need one's ego stroked v.
a avea nevoie să i se gâdile orgoliul
"He needs his ego stroked after every small success."
alter ego n.
alter ego · al doilea eu
"He considered his brother his alter ego, sharing similar traits and thoughts."
ego alien adj.
străin de ego
"The intrusive thoughts were ego alien to her."
ego death n.
moartea ego-ului
"During meditation, she experienced a brief ego death."
! ego lifting n.
ridicare egoistă
"He was ego lifting and hurt his back."
bolster someone's ego v.
a ridica moralul · a întări încrederea în sine
"Her compliments helped bolster his ego after the mistake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ego" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent ego

Résultats: 7710. Exacts: 7710. Temps écoulé: 39 ms.