Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
Obiceiul ei de a sări peste e-mailuri întârzia adesea răspunsul echipei.
Her habit of skipping emails often delayed the team's response.
Oferta ei de a cumpăra apartamentul imediat era doar un bluff.
Her offer to buy the apartment immediately was just a bluff.
Modul ei de a rezolva problemele este inovator în multe privințe.
Her approach to solving problems is innovative in many ways.
Am urmărit gestul ei de a aduna boabele vărsate de pe jos.
I watched her scooping gesture as she cleaned the spilled grain.
Decizia ei de a renunța acum nu are sens pentru mine.
Her decision to quit now doesn't make any sense to me.
Felul ei de a gestiona problemele e și calm, și eficient.
Her kind of way handling problems is both calm and effective.
Este absolut sigură de decizia ei de a se muta în străinătate.
She is one hundred percent sure about her decision to move abroad.
Profesorii apreciază ora dublă pentru potențialul ei de a îmbunătăți rezultatele învățării.
Teachers appreciate a double lesson for its potential to improve learning outcomes.
Insistența ei de a termina proiectul la timp a impresionat întreaga echipă.
Her insistence on finishing the project on time impressed the entire team.
Refuzul ei de a face compromisuri a blocat negocierile cu clientul.
Her refusal to compromise jammed up negotiations with the client.
Îndemânarea ei de a copia a făcut-o expertă în reproducerea tablourilor.
Her reproducing skill made her an expert at copying paintings.
Propunerea ei de a folosi materiale ecologice a fost rapid agreată.
Her suggestion to use eco-friendly materials met with approval quickly.