Și aș fi făcut orice să o ajut, dar modul în care ea sa întors pe mine, mânia în vocea ei... Deci nu sunt sigur ce să fac.
And I'd have done anything to help her, but the way she turned on me, the anger in her voice so I'm not sure what to do.
Intervine latura primitivă a creierului și ei... Deci, practic, tata nu se poate abține?
It's like that lizard part of their brain kicks in and they just - Okay, so basically, dad can't help himself?
și... Am încercat sa tina bratele ei... Deci, ea nu se putea mișca, j... doar pentru a tine sub control.
And... I tried to hold her arms so she couldn't move, j... just to keep control.
Deoarece școlile publice nu poate ocupa de ei... Deci ei Parc-le acolo pentru a le ține din necazuri.
Because public schools can't handle them... so they park them there to keep them out of trouble.
Deoarece școlile publice nu poate ocupa de ei... Deci ei Parc-le acolo pentru a le ține din necazuri.
Because public schools can't handle them so they park them there to keep them out of trouble.
A fost sora ei... Deci... Maggie are o soră geamănă, și ea a fost cea care a murit, nu soția ta.
So... Maggie's got a twin sister and she were the one who died, not yer wife?
Și Chinezii sunt și ei... Deci cine e cu adevărat...
And the Chinese are also...
Ei... deci... poate ar vrea să aleagă altceva.
Well... so... perhaps he'd like to choose somewhere else.
Angelita a luat locul întâi în clasa ei... deci bunica o va duce la plajă.
Angelita finished first in her class... so her grandma is taking her to the beach.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
