După o anumită perioadă de recuperare, ei... vor lăsa să pleci singur în vacanță.
Only after you reach a certain point in your recovery, they'll... maybe... let you go on a holiday by yourself.
La fel și inamicii noștri... după cum înțeleg ei... vor cere protecție și victorie.
Our enemies too... according to their own understanding... will ask for protection and for victory.
Cînd mă voi juca puțin cu ei... vor fi fericiți să-mi spună cui i-au dat tabloul meu.
By the time I've finished with them, they'll be begging to tell me who the hell they gave my painting!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
