Am crezut că mă iubește, iar apoi el... el doar ma părăsit atunci când el nu mai are nevoie de mine.
I thought he loved me, and then he... he just dumped me when he didn't need me anymore.
Nigel a avut banii, dar omul n-a avut adresa, el... el doar a încercat să-i ia geanta.
Nigel had the cash, but the man didn't have the address, he... he just tried to take the bag.
Și apoi el... el doar... a aruncat-o și a lăsat-o acolo ca pe un nimic.
And then he just... he just... threw it down and left her there, like she was nothing.
Bine, tot ce spun este că, dacă-l găsiți, du-te ușor pe el... el doar vrea să-l facă dreapta - înainte să fie prea târziu.
Okay, all I'm saying is, if you find him, go easy on him... he just wants to make it right - before it's too late.
Fostul meu soț nu este nebun, el nu e un monstru, el... el doar, și-a dedicat toată viața la boli infecțioase și care nu-i nu e paranoia, e... e frica.
My ex-husband is not crazy, he's not a monster, he... he just, he dedicated his whole life to infectious diseases and that's not it's not paranoia, it's... it's fear.
el nu putea vorbi, el... el doar se uita la mine, confuz.
he couldn't speak, he... he just stared at me, confused.
Yes, he - He just went to pick up some things - for the dinner.
Jur, el... el doar încerca să mă protejeze.
Tell us who you're working with. I swear, he... he was just trying to protect me.
El... el doar a ajuns afarã.
He... he just reached out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
