Au analizat cauzele înfrângerii pentru a putea elabora o strategie mai bună data viitoare.
They analyzed the causes of their beating to develop a better strategy next time.
Comisia va elabora și va pune în aplicare linii directoare pentru activitățile comunității.
The committee will develop and implement guidelines for community activities.
Ei bine, eu voi elabora lucrări pentru a face o petiție instanta.
Well, I'll draw up the papers to petition the court.
Când vom obține o comandă, vom elabora un program detaliat.
When we get an order, we'll draw up a detailed schedule.
Ei bine, voi elabora acum pe baza diviziei verticale a competențelor.
Well, now I will elaborate on the vertical division of powers.
Consiliul are dreptul de a-și elabora propriul regulament de procedură.
It shall have the right to elaborate its rules of procedure.
Reprezentăm grafic consumul de energie pentru a putea elabora strategii eficiente de reducere a risipei.
We graph energy consumption to develop strategies for reducing waste effectively.
Startup-ul avea nevoie de un serviciu de consultanță pentru a-și elabora eficient planul de afaceri.
The startup needed a consulting service to develop their business plan effectively.
Cu puțin efort se pot elabora sute de scenarii de vătămare.
With a little effort hundreds of injury scenarios could be developed.
Participanţii vor elabora o propunere de proiect reieşind din contextul comunităţii sale.
Participants will develop a project proposal based on the context of their community.
În dependență de necesitate, antrenorul va elabora un program de antrenamente individualizat.
Depending on requirement, the coach will develop an personalized training program.
Dacă pot elabora, aș fi fericit să explice.
If I can elaborate, I'd be happy to explain.
Aplicând principiile biomecanicii, terapeuții pot elabora planuri de recuperare mai eficiente.
By applying biomechanics, therapists develop better rehabilitation plans.