She was confident the arrangement would work out fine by next week.
Era sigură că înțelegerea se va rezolva cu bine până săptămâna viitoare.
He decided to let it be and trust that things would work out.
A decis să lase să fie și să creadă că lucrurile se vor rezolva.
I'm confident that the new policy will work out perfectly at school.
Sunt convins că noua politică va funcționa foarte bine la școală.
I'll shoulder the blame if this risky plan doesn't work out tomorrow.
Îmi voi asuma vina dacă acest plan riscant nu va funcționa mâine.
I just don't think it would work out with us.
Eu pur și simplu nu cred că ar lucra cu noi.
Now his own mind will work out his choice for him.
Acum, mintea lui proprie va lucra Alegerea sa pentru el.
I hope this strategy will work out perfectly in the long run.
Sper ca strategia asta să funcționeze perfect pe termen lung.
After we work out the kinks, the new system should run smoothly.
După ce rezolvăm micile probleme, noul sistem ar trebui să meargă lin.
The manager insisted that she work out her notice despite her health issues.
Managerul a insistat să își lucreze preavizul, în ciuda problemelor de sănătate.
They were undismayed when their initial plan did not work out.
Nu s-au lăsat descurajați când planul lor inițial nu a funcționat.
She had a shaking my head expression when the plan didn't work out.
Avea o expresie clar dezamăgită când planul nu a funcționat.
We trust this strategy will work out in the long run.
Avem încredere că această strategie va funcționa pe termen lung.
The manager told the employees to step outside and work out their differences.
Managerul le-a spus angajaților să iasă afară și să-și rezolve neînțelegerile între ei.