Când am scanat zona, am găsit o sarcină electrostatică reziduală.
When we scanned the area, we found a residual electrostatic charge.
Cartușul are capacitatea de a elibera toner prin atracție electrostatică.
The cartridge has the capability of releasing the toner by electrostatic attraction.
Manualul prezenta polarizarea ca pe un concept de bază în electrostatică.
The textbook described polarization as a fundamental concept in electrostatics.
Mi-amintesc de un articol despre electrostatică și triboluminiscență.
Nu este sigur ce fel de descărcare electrostatică asigura aparatul.
It's unclear what kind of electrostatic discharge the device may give off.
Ambele corpuri răspund inca la expunerea la nivele ridicate de incarcare electrostatica.
Both corpses are still responding to exposure to high levels of electrostatic charge.
Pungi anti-statice pentru echipamentele predispuse la deteriorări cauzate de descărcarea electrostatică.
Anti-static bags for equipment prone to damage caused to electrostatic discharge.
Ei migrează la întâmplare de pe un cap pe altul prin atracția electrostatică.
They move from head to head via electrostatic attraction and at random.
Este o folie electrostatică compusă din fibre de filamente din polipropilenă.
It is an electrostatic wrap comprised of polypropylene spun fiber.
Aceste condiții sunt cunoscute împreună sub numele de aproximarea electrostatică.
These conditions are collectively known as the electrostatic approximation.
Recepționez o ușoară încărcătură electrostatică de-a lungul acestei secțiuni.
I'm getting a faint electrostatic charge along this section.
Pe care le pot citi apoi folosind detectarea electrostatică.
Which I could then read using electrostatic detection.
A fost un fel de descărcare electrostatică.
There was an electrostatic buildup of some kind.
