Pentru cursuri predate este necesar clearance etic pentru acele elemente ale programelor care implică planificarea și executarea de cercetare de către studenți.
For taught courses ethical clearance is required for those elements of the programmes that involve the planning and execution of research by students.
Ar trebui conferite competențe de executare Comisiei pentru adoptarea deciziilor care aprobă anumite elemente ale programelor de cooperare și orice modificări subsecvente ale elementelor respective.
Implementing powers should be conferred on the Commission to adopt decisions approving certain elements of the cooperation programmes and any subsequent amendments to those elements.
Al şaptelea program-cadru reia numeroase elemente ale programelor precedente care au avut un efect pozitiv asupra cercetării europene.
The 7th Framework Programme takes over many features from previous programmes that have had a positive effect on European research.
Autres résultats
Aplicarea unor metode și instrumente cunoscute în timp ce se dezvoltă noi soluții pentru problemele legate de domeniul tehnologiei și economiei reprezintă elemente-cheie ale programelor.
Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology and the economy are key elements of the programmes.
Îngrijirea picioarelor, măsurile de control al paraziţilor şi managementul nutriţional sunt elemente esenţiale ale tuturor programelor privind sănătatea animalelor de fermă.
Foot care management, parasite control measures and nutritional management are essential parts of all farm-animal health programmes.
El va pune în aplicare un număr de elemente din cadrul programelor europene de navigație prin satelit.
It will implement a number of elements of the European satellite navigation programmes.
Aceste elemente ale politicii sunt puse în aplicare şi furnizate prin intermediul Programelor de Dezvoltare Rurală (PDR).
These policy elements are put into practice and delivered through Rural Development Programmes (RDPs).
Ținând seama de principiile gestiunii partajate și simplificării, procedura de aprobare a programelor operaționale ar trebui să fie astfel încât Comisia să aprobe numai elementele esențiale ale programelor de cooperare, iar celelalte elemente ar trebui aprobate de statul membru participant sau statele membre participante.
Taking into account the principles of shared management and of simplification, the approval procedure for cooperation programmes should be such that the Commission approves only the core elements of the cooperation programmes, while the other elements should be approved by the participating Member State or Member States.
În special, ar trebui să se facă diferența între elementele de bază ale acordului de parteneriat și ale programelor care ar trebui să facă obiectul unei decizii a Comisiei și alte elemente care nu fac obiectul deciziei Comisiei și care pot fi modificate sub răspunderea statului membru.
In particular, a distinction should be made between the core elements of the Partnership Agreement and programmes which should be subject to a Commission decision and other elements which are not covered by the Commission decision and can be amended under the responsibility of the Member State.
Din panoul de control poți activa sau dezactiva diverse funcții ale programelor.
On the control panel, you can enable or disable various software features.
Calculatorul mai slab nu a reușit să facă față cerințelor ridicate ale programelor.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
