De la colierul ei atârna un pandantiv emailat, care prindea elegant lumina.
An enameled pendant hangs from her necklace catching the light gracefully.
Mânerul emailat al cuțitului era și frumos, și comod de ținut în mână.
His enameled knife handle was both beautiful and easy to grip.
Exteriorul emailat strălucitor face ca tigaia să fie uşor de curăţat.
Shiny enamelled exterior makes the pan easy to clean.
Cu toate acestea, deși rezistent, placa are un strat emailat care poate dispărea din cauza unei curățiri intensive prea frecvente.
However, although resistant, the tiling has an enamelled layer that may disappear because of intensive cleaning too frequent.
Se toarnă puțin medicament într-un vas emailat sau din sticlă.
A little drug is poured into an enameled or glass dish.
Pentru pregătirea soluției este necesar un ambalaj din sticlă, plastic sau emailat.
Glass, plastic or enameled packaging is required to prepare the solution.
Emaila albă ideală și costul nesemnificativ al panoului de gătit emailat captivează.
The ideal white enamel and insignificant cost of the enameled cooking panel captivates.
Stratul emailat al cutiei poștale a făcut-o să arate ca nouă ani la rând.
The enameled finish on the mailbox kept it looking new for years.
Mai multe rădăcini ale acestei plante sunt plasate într-un container emailat și umplute cu apă.
Several roots of this plant are placed in an enameled container and filled with water.
Separat, intr-un vas emailat, se pune la fiert aproximativ un litru de apa si zaharul.
Separately, in an enameled pot, boil about a quart of water and sugar.
Avea trei clase și forma unei cruci treflate, care era din metal auriu, emailat albastru.
It had three classes and the shape of a trefoil cross, made of golden metal, enameled in blue.
Piesele mari de faguri sunt tăiate cu precizie pe cele mai mici și puse în recipiente din sticlă, porțelan sau emailat.
Large pieces of honeycombs are neatly cut into smaller ones and put in glass, porcelain or enameled containers.
Am plasat-o într-un castron emailat, adăugând 5 litri de apă.
We place it in an enameled bowl, adding 5 liters of water.