A fost trimis un emisar oficial pentru a negocia tratatul de pace.
An official emissary was sent to negotiate the peace treaty.
Un emisar oficial trebuie să rămână mereu neutru atunci când transmite mesaje.
An official emissary should always maintain neutrality while conveying messages.
A fost trimis un emisar cu experiență să negocieze discuțiile de pace dintre cele două țări.
An experienced envoy was sent to negotiate peace talks between the two countries.
În calitate de emisar numit oficial, ea a reprezentat interesele țării sale în timpul summitului.
As the appointed envoy, she represented her country's interests during the summit.
Acolo a fost găsită aproape moartă de către un emisar persan.
Then he discovered in agony by a Persian messenger.
Guvernul a numit un emisar abil care să gestioneze eficient disputa de la graniță.
The government appointed a skilled emissary to handle the border dispute effectively.
La conferință a sosit un emisar cu experiență, trimis să reprezinte interesele țării sale.
An experienced emissary arrived at the conference to represent his country's interests.
Un emisar de încredere acționează adesea ca vocea conducătorului în discuțiile internaționale.
A trusted emissary often acts as the voice of the ruler in international discussions.
Fiecare emisar prezent la summit avea puterea de a lua decizii în numele liderilor săi.
Each emissary attending the summit had the authority to make decisions on behalf of their leaders.
În vremuri străvechi, un emisar oficial era esențial pentru menținerea păcii între popoare.
In ancient times, an official emissary was crucial for keeping peace between nations.
Pentru a evita războiul, președintele a trimis de urgență un emisar să discute soluții pașnice.
To avoid war, the president dispatched an emissary to discuss peaceful solutions urgently.
Sunteți emisar mea, indiferent de ceea ce spune cineva.
You are my emissary, no matter what anyone tells you.
Pot să-ți dau noduri și să te numesc emisar diplomatic.
I can give you knots and call you a diplomatic emissary.
