Kutuzov trebuie să fi trimis emisari ca să întrebe de condițiile predării.
Kutuzov must have sent emissaries to ask for the terms of surrender.
Ei servesc şi în alte împrejurări ca emisari în misiune specială.
They also serve in other circumstances as emissaries of special assignment.
Mai mulți emisari s-au reunit la summit pentru a discuta acorduri comerciale internaționale.
Several envoys gathered at the summit to discuss international trade agreements.
I-am trimis mulți emisari, dar e ca un zid.
They've sent him numerous envoys, but it's a brick wall.
Mulți emisari internaționali se bazează pe imunitatea la urmărirea penală pentru a evita problemele legale.
Many international envoys rely on immunity from prosecution to avoid legal issues.
Hai să vedem raportul celor trei emisari secreți.
Let's have the report of the three secret emissaries.
Și acum au tupeul să ne trimită emisari.
And now they have the gall to send their envoys here.
Am trimis niște emisari și nu a fost prietenos.
We sent emissaries; he was not friendly.
Am trimis emisari oponenților noștri, propunându-le pace.
We sent emissaries to our opponents to propose peace.
Ne văd că niște emisari ai universului.
They saw us as emissaries from the universe.
Pot trimite emisari pentru a obține împrumuturi.
I can send envoys to secure loans.
Nu, dle, ne aflăm aici în calitate de emisari ai științei.
No sir, we're here as the emissaries of science
Ne-am trimis emisari în întreg universul pentru ca și ceilalți să vadă că e posibil.
We sent our emissaries throughout the universe so others might see it could be done.