Am sunat la emisiunea de radio de amuzament, doar să ne auzim în direct.
We called the radio show on a lark, just to hear ourselves live.
Actorul a venit ca invitat special în emisiunea de dimineață ca să-și promoveze noul film.
The actor made a guest appearance to promote his new movie on the morning show.
Videoclipul cu aceasta scena va rula în emisiunea de azi.
The video with this scene will play on today's show.
Vom continua să urmărim desfășurarea poveștii în emisiunea de mâine.
We'll continue to follow this unfolding story on tomorrow's show.
Ea a tricotat o eșarfă, în tot acest timp uitându-se la emisiunea de la televizor.
She knitted a scarf, all the while watching the television show.
Vinovatul a zis ca trebuie sa dezvăluim un lucru în emisiunea de azi.
The culprit said we have to reveal one fact on today's show.
Ea se uită la emisiunea de știri ca să rămână la curent cu evenimentele din lume.
She watches the news show to stay informed about global events.
Ea a sunat în direct la emisiunea de discuții ca să-și împărtășească povestea personală.
She called into the talk show to share her personal story.
Am avut o serie de plângeri cu privire la emisiunea de săptămâna trecută.
We've had a number of complaints about last week's show.
Am o pereche de modificări pentru emisiunea de săptămâna viitoare.
I got a couple of changes for next week's show.
Știrile de ultimă oră au întrerupt pe neașteptate emisiunea de dimineață.
The breaking news interrupted the morning show unexpectedly.
A ajuns o mică vedetă după ce a fost difuzată emisiunea de tip reality-show.
He became a minor celebrity after the reality TV show aired.
Producătorul meu e îngrijorat că va urma și emisiunea de la Londra.
Now my producer's worried that the London show will follow.