Becurile emit energie în domeniul spectrului vizibil pentru a ilumina încăperile.
Light bulbs emit energy within the visible spectrum to illuminate rooms.
Reacțiile de fuziune emit mult mai puține produse radioactive decât fisiunea.
Fusion reactions emit very little radioactive by-products compared to fission.
Multe bănci emit acum carduri cu cip în locul celor cu bandă magnetică.
Many banks now issue a chip card to replace magnetic stripe cards.
Companiile emit obligațiuni cu diverse scadențe pentru a răspunde diferitelor nevoi de finanțare.
Companies issue bonds with different tenor to meet various financing needs.
În acest stat se emit avertizări de risc de incendiu în perioadele de secetă prelungită.
Fire risk warnings are issued during prolonged drought periods in this state.
Certificatele de depozit se emit cu dobîndă şi cu scont.
Certificates of deposit shall be issued at interest and discount.
Stelele sunt corpuri cerești îndepărtate care emit propria lor lumină.
Stars are distant heavenly bodies that emit their own light.
Elefanții masculi emit o chemare joasă de împerechere pentru a atrage femelele receptiv.
Male elephants emit a low mating call to invite receptive females.
Vehiculele emit poluanți care contribuie la poluarea aerului din orașe și la formarea smogului.
Vehicles emit pollutant that contribute to urban air pollution and smog.
Becurile cu lumină vizibilă emit energie care face încăperea să pară caldă și primitoare.
Visible light bulbs emit energy that makes the room seem warm and inviting.
Aș fi bucuros să emit o declarație în calitate de martor.
I would be happy to issue a statement as your witness.
Acum trebuie să emit o amendă pentru depășirea limitei de viteză.
Now I have to issue a fine for exceeding the speed limit.
La rândul lor, se descompun și emit compuși volatili de sulf.
They, in turn, decompose and emit volatile sulfur compounds.
