Energia atomică joacă un rol esențial în peisajul energetic global.
Atomic power plays a key role in the global energy landscape.
Am angajat un inginer electrician ca să modernizeze sistemul energetic al fabricii.
We hired an electrical engineer to upgrade the factory's energy system.
Susținătorii homeopatiei cred că aceste substanțe diluate acționează la un nivel energetic.
Supporters of homeopathy believe that these diluted substances work on an energetic level.
Orice ruptura se simte, in prealabil, in campul energetic.
Any break-up is felt, previously, in the energetic field.
Vechul combinat energetic trăiește pe timp împrumutat, abia respectând normele de siguranță.
The old power plant is working on borrowed time, barely meeting safety standards.
Enterprise, acest nor e cu siguranță un fel de câmp energetic.
Enterprise. The cloud is definitely a power field of some kind.
Blocul energetic a colaborat pentru a stabiliza prețul petrolului prin acorduri reciproce.
The energy bloc collaborated to stabilize oil prices through mutual agreements.
În ciuda criticilor, lobbyistul a continuat să pledeze pentru interesele sectorului energetic.
Despite criticism, the lobbyist continued advocating for the energy sector's needs.
Copiii depășesc adesea necesarul energetic zilnic consumând băuturi încărcate cu calorii goale.
Children often exceed daily energy needs by consuming beverages loaded with empty calories.
Un vampir energetic ascultă rareori și vorbește doar despre problemele lui.
An energy vampire rarely listens and only talks about their problems.
Sectorul energetic se confruntă cu provocări precum epuizarea resurselor și poluarea.
The energy sector faces challenges such as resource depletion and pollution.
Privatizarea din sectorul energetic a stârnit atât aprecieri, cât și controverse.
Privatization in the energy sector has sparked both praise and controversy.
Noul design este impresionant, înglobând materiale sustenabile și soluții eficiente energetic.
The new design is impressive, incorporating sustainable materials and energy efficiency.