Niciodată n-aș fi crezut că era capabil să ne trădeze.
I would never have believed he was capable of betraying us.
Sistemul nu era capabil să proceseze eficient datele actualizate.
The system was incapable of processing updated data efficiently.
Nu. Tatăl meu nu era capabil de iubire.
No. My father was incapable of love.
Am văzut de ce era capabil, când furia i-a orbit inima.
I saw what he was capable of when anger blinded his heart.
El era capabil să își bată adversarii, bazându-se doar pe instinct.
Using only mere instinct, he was able to beat his opponents.
Oppenheimer era capabil să schimbe mai mult decât cursul războiului.
Oppenheimer was able to change more than the course of a war.
Nu m-am gândit niciodată era capabil de asta.
I just... I never thought he was capable of this.
Nu știam că era capabil să arate emoție.
I didn't know he was capable of showing emotion.
Dar nu am crezut că era capabil de asta.
But I didn't think he was capable.
Ea a văzut de ce era capabil.
She saw what he was capable of.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.