Bolul era plin de porumbel dulce, colorat, la petrecere.
The bowl was full of colorful candy corn at the party.
Puloverul ei ponosit era plin de găuri și arăta foarte vechi.
Her daggy sweater was full of holes and looked very old.
Bârlogul lui era plin de marfă furată din magazinele din apropiere.
Chicotitul abia auzit al copilului era plin de entuziasm şi bucurie.
Emailul era plin de eschive, evitând cu totul întrebarea pusă.
The email was full of evasion, avoiding the question entirely.
Stupul era plin de faguri aurii, încărcați de miere proaspătă.
The hive was full of golden honeycomb dripping with fresh honey.
Filmul era plin de violență șocantă, care a zguduit publicul.
The movie was full of unholy violence that shocked the audience.
Felul în care i s-a adresat reginei era plin de deferență.
His form of address to the queen was full of deference.
Laboratorul de fizică era plin de diverse instrumente și aparate științifice.
The physics lab was filled with various scientific instruments and equipment.
Până după-amiază, coșul de hârtie era plin de documente rupte.
The wastepaper bin was full of torn-up documents by the afternoon.
Laboratorul de chimie era plin de elevi nerăbdători să facă experimente.
The chem lab was filled with students eager to perform experiments.
Salonul aeroportului era plin de călători veniţi din toate colţurile lumii.
The airport lounge was filled with travelers from around the world.
Magazinul de suveniruri era plin de obiecte care reprezentau cultura locală.
The souvenir shop was filled with items representing the local culture.