The bowl was full of colorful candy corn at the party.
Bolul era plin de porumbel dulce, colorat, la petrecere.
Her daggy sweater was full of holes and looked very old.
Puloverul ei ponosit era plin de găuri și arăta foarte vechi.
Despite the silence, deep inside she was full of excitement.
În ciuda liniștii, în adâncul sufletului era plină de emoție.
The pot was full of navy beans and vegetables cooking slowly.
Oala era plină cu fasole albă și legume care fierbeau încet.
Her speech was full of kicking, inspiring the entire audience.
Discursul ei a fost plin de energie, inspirând întreaga audiență.
The main character's journey was full of mystery and adventure.
Drumul parcurs de personajul principal a fost plin de mister și aventură.
The email was full of evasion, avoiding the question entirely.
Emailul era plin de eschive, evitând cu totul întrebarea pusă.
The hive was full of golden honeycomb dripping with fresh honey.
Stupul era plin de faguri aurii, încărcați de miere proaspătă.
The garden was full of leafy trees providing plenty of shade.
Grădina era plină de copaci stufoși, care ofereau multă umbră.
The movie was full of unholy violence that shocked the audience.
Filmul era plin de violență șocantă, care a zguduit publicul.
His form of address to the queen was full of deference.
Felul în care i s-a adresat reginei era plin de deferență.
The wastepaper bin was full of torn-up documents by the afternoon.
Până după-amiază, coșul de hârtie era plin de documente rupte.
The whispered conversation between friends was full of excitement and mystery.
Discuţia în şoaptă dintre prieteni era plină de entuziasm şi mister.