Depozitul periculos era programat să fie demolat de o echipă de ingineri.
The hazardous warehouse was scheduled to be knocked down by the engineers.
Zborul nostru era programat să decoleze exact la ora trei noaptea.
Our flight was scheduled to depart promptly at three o'clock, night time.
Purtătorul de cuvânt era programat să ia cuvântul la conferință în această după-amiază.
The press secretary was scheduled to speak at the conference this afternoon.
Zborul nostru era programat ca al paisprezecelea decolaj al zilei.
Our flight was scheduled as the fourteenth departure of the day.
Zborul lor era programat la o oră neomenească, ceea ce i-a epuizat complet.
Their flight departure was at an ungodly hour, which was exhausting.
A promovat examenul mai devreme decât era programat, ratând anunțul oficial.
She passed the exam untimely, missing the official announcement.
Ședința a durat mai degrabă două ore, nu doar una, cum era programat.
The meeting lasted more like two hours, not just one like scheduled.
Un zbor de plecare era programat să decoleze de pe aeroport până la prânz.
An outward-bound flight was scheduled to leave the airport by noon.
Și-au cerut scuze atunci când evenimentul a început mai târziu decât era programat.
They offered their apologies when the event started later than scheduled.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
