Comunitatea globală a sărbătorit eradicarea cu succes a anumitor boli.
The global community celebrated the successful eradication of certain diseases.
M-aș bucura să-l las pe el să se ocupe de eradicarea zombilor.
I'd be happy to let him take over the zombie eradication detail.
Campania de răsturnare a sistemului viza eradicarea corupției din instituție.
The overthrowing campaign aimed at ending corruption within the institution.
Abordarea lui utopică pentru eradicarea sărăciei a fost prea radicală pentru majoritatea oamenilor.
His wild-eyed approach to ending poverty was too radical for most people.
Cert este că la copiii cu ulcer peptic eradicarea este obligatorie.
It is clear that in children with peptic ulcer the eradication is compulsory.
Un iad veşnic al torturii ar perpetua păcatul făcând eradicarea lui imposibilă.
An eternal hell of torment would perpetuate sin and make its eradication impossible.
Acest lucru ar putea reprezenta un important pas înainte în eradicarea bolii.
This could be a significant step forward in the eradication of the disease.
Dumnealui a adăugat că eradicarea sărăciei şi combaterea schimbărilor climatice trebuie finanţate separat.
He also noted that climate change and poverty eradication should be funded separately.
Acum, pot juca un rol în eradicarea lor.
And now, I can play a part in ending them forever.
Începând cu eradicarea personalului și a materialelor acestui experiment.
Starting with the eradication of all the personnel and materials from this experiment.
A fost parțial responsabil pentru eradicarea cancerului meu.
It was partly responsible for eradication of my cancer.
Distilat pentru eradicarea unor tristeți aparent incurabile.
Distilled for the eradication of seemingly incurable sadness.
Oricât ar părea de greu, singura soluție a acestei probleme este eradicarea.
Hard though it is, the only viable solution to this problem is eradication.