Când l-am întâlnit în satul lui, eram o fetiță de provincie... impresionată de fiul unei căpetenii locale... care era chiar mai impresionat de el însuși.
When I met him in his village, I was a little provincial girl... impressed by the son of a local chieftain... who was even more impressed with himself.
a fost atât de... impresionată de dedicația ta, încât te va pune în capul listei.
She was so... impressed with your dedication, she's going to put you at the top of the list.
Și femeia va fi impresionată... chiar dacă îi place sau nu.
And a woman will be impressed, whether she likes it or not.
Bine... Sunt atât de impresionată de generozitatea ta, a voastră.
Well, I am so touched by your generosity, all of you.
Dacă asta e o amenințare... nu sunt impresionată.
If that's a threat... I'm not impressed.
Am... Am fost foarte impresionata de modul în care te...
I, I was so impressed with the way that you...
O spioană la dispoziția Scotland Yardului... Sunt impresionată fără voie.
A spy working for Scotland yard. I'm reluctantly impressed.
Aaaaaahh! ...nu a fost impresionată deloc.
Aaaarrgh! ...not impressed at all.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
