Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
touched
Traduction de "touched" en roumain
Définition
After the fall, he touched his bloodied nose in shock.
După căzătură, și-a atins nasul plin de sânge, șocat.
The mother touched her daughter's cheek tenderly before saying goodbye.
Mama i-a atins cu blândețe obrazul fiicei înainte să-și ia rămas-bun.
He felt touched when he received the small gift from his neighbor.
S-a simțit mișcat când a primit micul dar de la vecinul său.
An emotional person often feels deeply touched by acts of kindness.
O persoană emotivă este adesea profund mișcată de gesturile de bunătate.
After a long leap, the athlete touched the sand pit.
După un salt lung, atletul a atins groapa cu nisip.
The rocket's legs touched ground moments after its successful landing.
Picioarele rachetei au atins solul la câteva clipe după aterizarea reușită.
He touched the coated walls that felt smooth and slightly glossy.
A atins pereții acoperiți, care erau netezi și ușor lucioși.
She hesitantly touched the painting, fearing it might be damaged.
A atins cu ezitare tabloul, de teamă să nu-l deterioreze.
He carefully touched the old photograph tenderly, cherishing the memories.
A atins cu duioșie vechea fotografie, păstrându-și vie fiecare amintire.
The film's powerful message touched on themes of hope and resilience.
Mesajul puternic al filmului a atins teme legate de speranță și reziliență.
She touched the prickly bush and quickly pulled her hand away.
A atins tufa spinoasă și și-a tras repede mâna înapoi.
She felt a strong sucking sensation when the straw touched her lips.
A simțit o puternică senzație de aspirație când paiul i-a atins buzele.
He gingerly touched the bitten hand, worried it might get infected.
A atins cu grijă mâna mușcată, temându-se să nu se infecteze.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec touched : exemples et leurs traductions en roumain
touched by an angel adj.
binecuvântat de un înger
"After the rescue, she felt touched by an angel."
touched in the head adj.
nebun · dus cu pluta
"He was considered touched in the head for his strange behavior."
touched with genius adj.
genial · excepțional
"Her paintings are touched with genius, admired by all."
Synonymes et analogies de "touched" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent touched
Résultats: 15551. Exacts: 15551. Temps écoulé: 70 ms.
