Nu ºtiam unde eram la început... sau dacã cineva ºtia cum sã mã gãseascã.
Not knowing where I was at first or if anybody even knew how to find me.
Lui nu-i pasa Ca eram slabanog și timid... sau ca-mi plăceau cartile mai mult decât fotbalul.
He didn't mind that I was scrawny and shy... or that I liked books a whole lot more than football.
Eram... - Termină sau îți sparg fața.
Stop that or you're nicked.
Nu doar mă aflam prin zonă sau voiam neapărat o cafea... sau eram gata să cumpăr o carte folosită.
I wasn't really just in the neighborhood or craving a latte, or in the market for a used book.
David Copperfield. Cartea mea favorită când eram de vârsta ta... sau pe aproape.
That was my favorite book when I was your age... or around your age.
Poate asta nu se intampla dacă eram mai grijuliu... sau eram aveam uter.
Maybe this wouldn't have happened if I'd been more nurturing... orl'dpaidmore attention... orlhad auterus.
Eram... Am adormit sau... Aseară te-ai îmbătat foarte tare.
Here. - Was I... Was I up or completely out of it? Girl, last night you were really drunk.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
