Vei obtine rezultate si vei creste asa cum iti doresti, pentru ca vom fi alaturi de tine, in toate etapele programului tau personal de dezvoltare
You'll get results and you will grow as you wished, because we will be with you in all the phases of your development program
întrucât organizațiile guvernamentale și neguvernamentale, atât locale, cât și internaționale, în special ICNUR, ar trebui să se implice în toate etapele programului de reinstalare al UE, contribuind cu informațiile specifice, cu expertiza tehnică, cu previziuni logistice și experiența acumulată
whereas both local and international, governmental and nongovernmental organisations, especially the UNHCR, should be involved in all stages of the EU Resettlement Programme, contributing with their specific information, technical expertise, logistic forecasting and experience,
stabilirea unui plan de dezvoltare care să acopere toate etapele programului Galileo, pe baza datelor furnizate de Comisie, privind serviciile care pot fi oferite de Galileo, veniturile pe care aceste le pot aduce și măsurile de însoțire necesare
it shall draw up a business plan covering all the phases of the Galileo programme, on the basis of data to be supplied by the Commission, concerning the services that can be offered by Galileo, the revenue that they may generate and the necessary accompanying measures,
Prima întâlnire este crucială pentru a planifica întregul curs al programului, și pentru a înțelege care sunt etapele programului, să fie examinate toate documentele, orele de program și să se definească necesitatea și mijloacele de acces la tratament.
First PMA visit The first meeting is crucial to plan the entire course of the program, and to understand what its stages are, and to examine all the documents, schedule times and define the need and the means of access to treatment.
după caz, justificarea și repercusiunile financiare ale diferențelor dintre etapele programului de lucru aprobat de statul membru și etapele programului de lucru realizate efectiv
where appropriate, the justification and the financial repercussions of the gaps between the stages of the work programme approved by the Member State and the stages of the work programme actually implemented
Autres résultats
Efectuarea programului pe etapele cluburilor, echipa devine treptat obișnuită în atenția publicului, este amintită pentru sunetul și aspectul său, formează comportamentul de bază pe scenă.
Performing the program on the stages of clubs, the team gradually gets used to the attention of the public, is remembered for its sound and appearance, forms the basic behavior patterns on the stage.
Atunci când atât parteneriatul, cât și negocierea sunt respectate și puse în practică în mod activ la toate nivelurile și în toate etapele distinctive ale programului, se ajunge aproape întotdeauna la o îmbunătățire a alegerilor, a programelor, a proiectelor și a rezultatelor.
If partnership, including negotiation, is respected and practised in an active way at all levels and during the different stages, this almost always leads to better choices, programmes, plans and results.
Un reprezentant al Comisiei și un reprezentant al fabricantului pot participa, în calitate de observatori, la toate etapele de realizare a programului de lucru.
A Commission representative and a representative of the manufacturer may participate, as observers, in all the parts of the execution of the work programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
