Fiindca dacă este... ar trebui sa ma ajute sa decid dacă ar trebui sa te tratez ca pe un student... sau ca pe cineva care se afla aici numai pentru sa spun eu?
Because if it is... it will help me determine whether l should treat you as a student... or as someone here simply to pursue - How should I put it?
Da... E curios că ai pomenit de proiect, fiindcă...
Right, it's funny that you metioned the project.
Fiindcă... cum să trăiești știind că femeia căreia îi aparții...
Because how can we live knowing that the one I belong to...
Eu doar... nu pot bea ciocolată caldă acum fiindcă lucrez...
Fiindcă acest... frecuș între noi... trebuie să se termine.
Because this... friction between us... it has to end.
Tocmai fiindcă... atunci când s-a întâmplat...
Precisely because, when they happened, I wasn't...
Am... încercat să-l seduc... Fiindcă îmi plăcea de el.
I tried to seduce him because I had a crush on him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
