Știi, fără puterile mele, eu... Simt că îmi lipsește o parte.
You know, without my powers, I... Well, I feel like I'm missing a limb.
Suntem vecini doar de opt luni, dar eu... Simt ca și cum o cunosc de o veșnicie.
We've only been neighbors for eight months, but I... I feel like I've known her forever.
A spus că nu poate face nimic. eu... Simt că este vina mea.
He said there was nothing he could do. I... I feel like it's my fault.
Doar că, cu operațiunile care au mers prost, și fiind departe de această familie, eu... Simt că eșuez pe toate fronturile.
It's just with my ops going sideways and being away from this family, I I feel like I'm coming up short on all fronts.
Poate că ar fi trebuit să fac un efort mai mare să te atrag în discuție, dar eu... Simt că nu ești o persoană căreia îi plac întrebările personale.
Maybe I should've made more of an effort to draw you out, but I... I sense you're someone not overly fond of personal questions.
știu, eu... Simt cã trebuie sã fiu cinstitã cu el, indiferent de situație.
I know, I... I just feel like I need to be honest with him, regardless.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
