Ai în vedere lipsa lui de experiență când îi evaluezi performanța.
Bear in mind his lack of experience when you evaluate his performance.
Analizează în detaliu propunerea, ca să-i evaluezi fezabilitatea și impactul.
Dive into the details of the proposal to evaluate its feasibility and impact.
Ar trebui să evaluezi valoarea în bani înainte să vinzi obiectul rar de colecție.
You should assess the monetary value before selling the rare collector's item.
Încearcă să nu lași gelozia să îți întunece judecata când îi evaluezi succesul.
Try not to let jealousy color your judgment when you assess her success.
Prin urmare, are sens să evaluezi subiecte deoarece ajută toți utilizatorii.
It therefore makes sense to rate threads because it helps all users.
O întrebare cu variante de răspuns ajută adesea să evaluezi rapid cunoștințele unui elev.
A multiple-choice question often helps quickly assess a student's knowledge.
Cmd, știu că te afli aici ca să evaluezi proiectul.
Commander, I know you're here to evaluate this project.
Mijlocul anului este un moment bun să îți evaluezi planurile financiare pentru viitor.
Mid-year is a good time to evaluate your financial plans for the future.
Comandante, știu ca ești aici sa evaluezi proiectul asta.
Commander, I know you're here to evaluate this project.
Să poți privi o situație și să evaluezi toate unghiurile.
Being able to look at a situation and evaluate all the angles.
Sa evaluezi cu sinceritate daca simti siguranta si apreciere in relatia ta.
Honestly assess if you feel safety and appreciation in your relationship.
Dar cel mai important lucru este că tu trebuie să-ți evaluezi corect starea.
But the most important thing is you yourself must correctly assess your condition.
Îți place să evaluezi și să iei deciziile în urma unei analize obiective.
You like to evaluate and make decisions through objective analysis.
