Medicul i-a măsurat grăsimea corporală pentru a-i evalua forma fizică.
The doctor measured his body fat to assess his fitness level.
Asistentul social a vizitat familia pentru a le evalua condițiile de trai.
The welfare worker visited the family to assess their living conditions.
A vizitat imobilul executat silit pentru a-i evalua potențialul de renovare.
He visited the foreclosed site to evaluate its potential for renovation.
Comisia a stabilit un criteriu clar pentru a-i evalua corect pe candidați.
The committee set a strict criterion to evaluate the applicants fairly.
Oficialii fac adesea verificări la clădirile istorice pentru a le evalua starea.
Officials often see over historical buildings to assess their condition.
Profesorii urmăresc viteza de tastare a elevilor pentru a le evalua progresul.
Teachers monitor students' words per minute to assess their typing progress.
Contabilul va reduce valoarea stocurilor după ce va evalua pierderea de valoare.
The accountant will write down the inventory after assessing its impairment.
Profesorii trebuie să deosebească munca elevilor pentru a le evalua progresul individual.
Teachers must distinguish students' work to assess their individual progress.
Medicul i-a recomandat un screening medical pentru a-i evalua riscul de diabet.
The doctor recommended health screening to assess her risk of diabetes.
Avem nevoie de obiective măsurabile ca să putem evalua eficient performanța echipei.
We need measurable goals to evaluate the team's performance effectively.
Firmele compară adesea activele cu datoriile pentru a-și evalua valoarea netă.
Firms often compare assets against liabilities to assess net worth.
Repetiția trupei a fost surprinsă pe bandă pentru a-și putea evalua prestația.
The band's practice was caught on tape to evaluate their performance.
Echipajele de intervenție nu au putut evalua situația imediat după accident.
Emergency responders were unable to assess the situation immediately after the accident.
