Télécharger pour Windows Premium
Publicité
evoca si
Forme fléchie de evoca și 

Traduction de "evoca si" en anglais

evoke and
Un corp inflamabil necesită prezența doar a focului activ pentru a evoca și elibera latentul din închisoare.
An inflammable body requires the presence only of the active fire to evoke and free the latent from its prison.
Știu că pentru mine că eu sunt destul de ușor pentru a evoca și nu cred că a fost greu.
I know for me that I'm pretty easy to evoke and did not think it was hard.
Este învăţarea modului prin care se dă un inţeles lumii inconjurătoare nu prin internediul experienţei directe, dar prin intermediul sunetelor convenţionalizate care evocă şi amestecă experientele în moduri noi, ceea ce reprezintă un salt extraordinar - un salt propulsat şi stimulat de imaginaţie.
Learning to make sense of the world not through direct experience, but through conventionalized sounds that evoke and blend certain aspects of experience in novel ways, is an extraordinary leap - one propelled by imagination.
Imaginile evocă și contrastează implicit cu migrația forței de muncă spre occident de după 1989 și cu recentul val de refugiați sirieni căutând azil în Europa.
The images implicitly evoke and contrast with the migration of labour towards the West after 1989 and with the recent wave of Syrian refugees seeking asylum in Europe.
Sunt intervenții ce evocă și recreează lucrările lui Mircea Nicolae și prin care îl putem păstra aproape în viața noastră de zi cu zi.
These are interventions which evoke and recreate the works of Mircea Nicolae and through which we can keep him close to our everyday life.
Ateliere Contact Cred în puterea florilor de a evoca și de a intensifica orice emoție.
Workshops Contact I believe in the power of flowers to both evoke and enhance emotion.
Totodată, la marginea Sighetului a început acum câţiva ani amenajarea Cimitirului Săracilor, sub forma unui ansamblu peisagistic, care va evoca evoca şi omagia sacrificiul milioanelor de victime ale comunismului.
Besides the Museum itself, the layout of a Cemetery of the Poor was initiated a few years ago on the outskirts of Sighet. The Cemetery is conceived as a landscape ensemble meant to evoke and pay homage to the sacrifice of millions of victims of communism.
Lucrările de ceramică evocă și ele spectacolul și specificul inconfundabil al orașului.
Ceramic work also evokes the show and specifics of the city unmistakable.
Parfumurile sunt amintiri care evocă și farmecă.
Fragrances are memories that conjure and enchant.
Asta înseamnă că simbolul banilor de hârtie evocă și aduc la lumină intențiile diabolice și defectul inerent al falsului ego al nostru.
This means that the symbol of paper money evokes and surfaces the evil intentions and inherent flaw of our false-ego.
La fel de contradictorie este și relația dintre viața rurală pe care prezența acestor câini vagabonzi o evocă și procesul de urbanizare forțată ce corespunde unei modernizări neterminate.
Equally contradictory is the relationship between rural life that the presence of these stray dogs evoked and the process of forced urbanization corresponding to unfinished modernization.
Prietenia evocă și perfecționează curajul, determinând o persoană să se confrunte cu un pericol cu îndrăzneală, să acționeze cu curaj și să apere aportul celuilalt.
Friendship evokes and perfects courage, by causing one to face danger boldly, to act bravely, and to valiantly defend the cause of another.
Studiind o limbă oarecare, observam că vocabulele din care se compune se modifica destul de lent de-a lungul vremii, dar că imaginile pe care le evoca şi sensurile care li se atribuie cuvintelor se schimba neîncetat.
If any particular language be studied, it is seen that the words of which it is composed change rather slowly in the course of ages, while the images these words evoke or the meaning attached to them changes ceaselessly.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "evoca si" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent evoca si

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 23 ms.