Numai câteva tipuri de produse pot fi exceptate de la returnare*.
Only a few kinds of products can be exempted from return*.
Conform acesteia, organizaţiile mici sunt exceptate de la validările anuale.
Under this scheme, small organisations are exempted from annual validations.
Unitățile dotate cu roți independente sunt exceptate de la aceste cerințe.
Units equipped with independently rotating wheels are exempt from these requirements.
Acestea sunt exceptate de la percheziţie, rechiziţie, confiscare sau expropriere.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Erorile și omisiunile sunt exceptate doar in cazul unor modificări tehnice.
Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.
Modificările fără notificare; erorile și greșelile sunt exceptate.
Subject to change without notice; errors and mistakes excepted.
Vehiculele pe două roți sunt exceptate de la taxa de parcare.
Two-wheeled vehicles are exempted from the parking fee.
Lămpile cu incandescență sunt exceptate de la acest test.
Filament lamps are exempted from this test.
Cazurile de intenție sau de neglijență sunt exceptate de la cele de mai sus.
Cases of intent or gross negligence shall be exempted from the above.
Toate înscrisurile referitoare la procedură sunt exceptate de la percheziție și sechestru.
Papers and documents relating to the proceedings are exempt from both search and seizure.
Prin urmare, schemele sectoriale nu pot fi exceptate de la obligația de notificare.
Therefore, sectorial schemes cannot be exempted from the notification requirement.
În plus, anumite documente sunt exceptate de la dreptul de acces la înregistrări.
Furthermore, certain documents are exempted from the right of access to records.
Echipamentele și vehiculele de întreținere a aeronavelor utilizate exclusiv pe platforme pot fi exceptate.
Aircraft servicing equipment and vehicles used only on aprons may be exempted.
