Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exclus
Traduction de "exclus" en anglais
M-a durut când m-au exclus de pe lista de invitați.
It felt hurtful when they excluded me from the invitation.
Din motive rasiale, candidatul s-a simțit exclus din anumite grupuri sociale.
On racial grounds, the candidate felt excluded from certain social groups.
Folosind termometrul frontal, medicul a exclus imediat prezența febrei.
Using the forehead thermometer, the doctor ruled out a fever immediately.
Au exclus orice factor extern; cauza morții a fost stabilită ca fiind cauze naturale.
They ruled out any external factors; the cause of death was natural causes.
Ieși din scaunul meu, sau voi ați exclus din barou.
Get out of my chair, or I'll have you disbarred.
A fost greu de suportat când a realizat că prietenii lui l-au exclus.
It was hard to take when he realized his friends had excluded him.
Îi intimida pe ceilalți la școală și mai târziu și-a primit răsplata fiind exclus.
He bullied others in school and later got what he deserved by being excluded.
Invocând motive rasiale, sportivul a afirmat că a fost exclus pe nedrept din echipă.
On racial grounds, the athlete claimed he was unfairly excluded from the team.
Anchetatorii au exclus un joc murdar după ce au analizat toate camerele de supraveghere.
Investigators ruled out foul play after reviewing all the security camera footage.
A cerut rambursarea cheltuielilor de serviciu, dar a exclus din cerere cheltuielile personale.
She requested a refund for business costs but excluded personal expense in her claim.
Au mai rămas doar trei, pontajele i-au exclus pe ceilalți.
There's only three left - timesheets ruled out the others.
Judecătorul a decis că acele probe nu aveau legătură cu cazul și le-a exclus din proces.
The judge decided the evidence was irrelevant and excluded it from the trial.
Au exclus angajarea de stagiari anul acesta din cauza unor limitări stricte de buget.
They ruled out hiring interns this year due to strict budget limitations.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant exclus
! a se simți exclus v.
! feel left out
"She might feel left out if we don't invite her."
a fi exclus v.
be an outsider
"Despite his efforts, he continued to be an outsider at school."
be barred
"He was barred from entering the club."
nu poate fi exclus v.
cannot be ruled out
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
exclus din cerc adj.
excluded from the loop
"He was excluded from the loop during the project discussions."
exclus din testament adj.
cut out of one's will
"He was cut out of his will and got nothing."
exclus religios n.
religious outcast
"She became a religious outcast for her unconventional views."
grup exclus n.
marginalized community
"The marginalized community faced barriers to accessing healthcare and education."
exclus din barou adj.
disbarred
"She was disbarred and could not represent clients anymore."
exclus din biserică n.
excommunicate
"The excommunicate was barred from church activities."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exclus" en roumain
Suggestions qui contiennent exclus
Résultats: 3374. Exacts: 3374. Temps écoulé: 38 ms.
