Eșecul proiectului a fost aspru criticat și pus pe seama unei planificări și executări defectuoase.
The project's deplored failure was attributed to poor planning and execution.
Beneficiarul nu compară concordatul propus cu rezultatul eventual al unei executări silite.
The beneficiary does not compare the proposed arrangement with the possible outcome of tax execution.
Dimpotriva, refuzul acceptarii executari lor conduce la o restrangere a unor drepturi.
On the contrary, the refusal to accept their executions leads to a restriction of some rights.
După un număr prestabilit de executări repetate, sistemul de tranzacționare este dezactivat automat până când este reactivat de către un membru desemnat al personalului.
After a pre-determined number of repeated executions, the trading system shall be automatically disabled until re-enabled by a designated staff member.
Membri de vîrf ai infrastructurii politice din lume sînt, de asemenea, în sprijiniul acestor executări legale.
Top ranking members of the world's political infrastructure are also supporting these lawful enforcements.
Investigatii cu privire la unele bunuri (litigii, executari silite, etc.)
Investigations on some goods (litigation, enforcements, etc.).
Dimensiunea minimă de executare a oricărei executări individuale potențiale.
The minimum execution size of any individual potential execution.
Bunurile înscrise în procesele-verbale de sechestru încheiate anterior se consideră sechestrate si în cadrul noii executări silite.
Goods recorded in the prior minutes of seizure are also to be deemed as seized within the new forced execution procedure.
Folosirea unor proceduri naționale și necesitatea unei executări imediate și eficiente
The use of national procedures and the necessity of an immediate and effective execution
De aceea, tratam fiecare caz in mod individual si tinem cont de buna credinta a clientilor nostri, putand astfel sa le oferim cele mai bune solutii, chiar si in cursul unei eventuale executari silite.
This is why we treat each case individually and consider the good will of our clients, thus being able to provide them the best solutions, even during an eventual forced execution.
Se presupune că există operațiuni simultane atunci când fabricantul de calculatoare stipulează într-un manual sau broșură a calculatorului existența unei funcționări sau executări în mod concurent, paralel sau simultan.
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
Pragurile pentru aceste categorii ar trebui să depindă de tipul de instrument financiar și de lichiditatea acestuia, astfel încât acestea să asigure furnizarea unui eșantion adecvat de executări de un volum specific instrumentului respectiv.
The thresholds for these ranges should be dependent on the type of financial instrument and its liquidity to ensure that they provide an adequate sample of executions in a size that is typical in that instrument.
O modificare semnificativă este un eveniment important care ar putea influența parametrii necesari unei executări optime, cum ar fi costul, prețul, celeritatea, probabilitatea executării și a decontării, volumul, natura ordinului sau orice alte considerente relevante privind executarea ordinului.
A material change shall be a significant event that could impact parameters of best execution such as cost, price, speed, likelihood of execution and settlement, size, nature or any other consideration relevant to the execution of the order.
