Patinatoarea artistică și-a executat programul cu multă grație, fermecând publicul.
The figure skater performed her routine gracefully, mesmerizing the crowd.
Este mai interesat de dezvoltarea mediului educational in cadrul caruia a fost executat programul si de aceea, este mai interesat de evolutia programului.
Is more interested in the development of the educational environment within which the programme was implemented and, therefore, is more interested in the programme evolution.
Expertul de configurare apare doar prima dată când este executat programul, astfel că modificările ulterioare trebuie realizate manual
The configuration Wizard is only shown by the first time that the program is executed, so further changes have to be configured manually
Tipii din Islanda au executat programul de recunoaștere facială.
The Iceland guys just came through with all the facial recognition data.
Ne-am executat programul, dar cum lumânările noastre încă mai ard, aș vrea, dacă doriți și dv, să vă cânt o arie.
However, as the candIes are still aIight, I shall, if the honourabIe pubIic so desires, sing a song and the maestro will go round once again.
Autres résultats
Înotătoarele sincron au executat fără greșeală programul lor perfect sincronizat.
The synchronized swimmers performed their lockstep routine flawlessly.
Informaţii suplimentare despre programul executat şi secțiunea în execuție se pot vedea dintr-o singură privire.
Additional information about the executed program and operating segment can be seen at a glance.
De asemenea, observați că blocul Finally nu va fi executat dacă programul este terminat din exterior, cum ar fi închiderea acestuia din Task Manager.
Also notice that the Finally block will not be executed if the program gets terminated from the exterior, like closing it in Task Manager.
Deci se pare că s-a -i așa? Adică a fost bine plănuit, bine executat, știau programul ei.
Deci se pare că s-a -i așa? Adică a fost bine plănuit, bine executat, știau programul ei.
So looks like it happened fast right? I mean it was well-planned well-executed they knew her routine
Comitetul EMPIR gestionează programul într-un cadru definit de Euramet, astfel încât Euramet să se poată asigura că programul executat își îndeplinește obiectivele.
The EMPIR Committee manages the programme within a framework defined by EURAMET, so that EURAMET can ensure that the programme as executed meets its objectives.
Marshall a scris un program de supraveghere a celor 12, și l-am executat prin programul nostru de decodificare, dar are atât de multe protocoale de securitate...
Marshall wrote a program to track the 12, and I ran it through our decryption program, but he's got so many security protocols.
Marshall a scris un program de supraveghere a celor 12, și l-am executat prin programul nostru de decodificare, dar are atât de multe protocoale de securitate...
Marshall had a program to track the 12, and I ran it through decryption, but he's got so many security protocols.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
