Pictura este executată în albastru, verde, maro si alb.
The painting is executed in blue, green, brown and white.
Este executată în tonuri albe cremoase cu inserții de stejar.
It is executed in creamy-white tones with oak inserts.
Nu sunt necesare alte formalități, hotărârea judecătorească putând fi executată în celălalt stat membru.
No other formalities are required, and the judgment can be enforced in the other Member State.
O hotărâre străină poate fi executată în România numai după ce se parcurge procedura recunoașterii hotărârii.
A foreign court judgment can be enforced in Romania only after the procedure for recognition is finalized.
Această operație trebuie executată în cel mai mare secret.
This operation is to be carried out in complete secrecy.
O astfel de paletă este executată în fiecare zonă.
Such a palette is executed in each area.
Dacă acoperiți arbuști, deschiderea lor trebuie executată în mai multe etape.
If you covered bushes, their opening needs to be executed in several stages.
Decorarea eficientă este permisă în interior, executată în tonuri neutre sau silențioase.
Effective decor is allowed in the interior, executed in neutral or muted tones.
Imaginea de fundal cu un model damasc, de regulă, este executată în tonuri restrânse.
The wallpaper with a damask pattern, as a rule, is executed in restrained tones.
Prin urmare, baia, executată în acest design, nu va lăsa pe nimeni indiferent.
Therefore, the bathroom, executed in this design, will not leave anyone indifferent.
După ce deschideți acest instrument, o bucată de cod va fi executată în fila curentă.
After you open this tool, a piece of code will be executed in the current tab.
În cazul în care masa și șorțul sunt luminate, atunci fațada este executată în nuanțe contrastante.
If the table top and apron are bright, then the facade is executed in contrasting shades.
Lucrarea este executata in marmura si, fara indoiala, raspandeste in jurul ei o maretie cu identitate universala.
The work is executed in marble and, undoubtedly, spreads in her round a grandeur with universal identity.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
