Pe nava nu se puneau intrebari, doar se executau ordine.
One did not ask questions aboard the ship, only executed the orders.
Guvernele executau oameni fără motive serioase, cum ar fi furtul unei verze sau criticarea grădinii regale.
Governments executed people for frivolous reasons, like stealing a cabbage or criticizing the royal garden.
Grupul și-a păstrat posibilitatea de a nega implicarea, separându-i pe cei care plănuiau de cei care executau sarcina.
The group preserved deniability by separating those who planned from those who executed the task.
Lucrarile se executau la partea tunurilor arzatoarelor de gaz, clapeti de reglat presiunea, capuri de arzatoare, canale de aer si gaze arse, ventilatoare de aer si gaze arse.
Works are executed in the gas burner guns, pressure adjustable dampers, burner heads, air and flue gas channels, and air and flue gas ducts.
Expoziția prezenta roboți umanizați care executau cu ușurință sarcini obișnuite.
The exhibit displayed humanised robots performing everyday tasks with ease.
Dansatorii purtau costume colorate în timp ce executau dansul ploii.
The dancers wore colorful costumes while performing the rain dance.
I-am privit pe dansatori cum executau o horă superbă, perfect sincronizată.
We watched the performers execute a beautiful synchronized circle dance.
Ofițerii au inspectat trupele în timp ce acestea executau instrucția militară pe teren.
Officers inspected the troops as they conducted the military drill on the field.
Au ieșit din ritm în timp ce executau secvența aceea de dans complicată.
They fell out of rhythm while performing the complicated dance sequence.
Doar roboți care executau un genocid ecologic pentru elita corporatistă.
Toți acești bărbați fuseseră închiși pe nedrept și executau sentințe lungi.
All of these men wrongfully jailed, and serving long sentences.
Spectatorii priveau cum săritorii executau scheme de pe platformă.
Spectators watched as the divers performed tricks from the platform.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
