They conducted an aerial survey to assess the damage after the storm.
Au efectuat o inspecție aeriană pentru a evalua pagubele după furtună.
The reaction was observed through an experiment conducted in the morning.
Reacția a fost observată în cadrul unui experiment efectuat dimineața.
Voters expressed their views honestly in the anonymous opinion poll conducted online.
Alegătorii și-au exprimat sincer opiniile în sondajul de opinie anonim realizat online.
They conducted the over the phone survey to gather customer feedback.
Au realizat sondajul prin telefon pentru a aduna feedback de la clienți.
The meeting was conducted in and out, without unnecessary discussions.
Ședința s-a desfășurat repede și la obiect, fără discuții inutile.
The documents pertain to the recent financial audit conducted last month.
Documentele se referă la auditul financiar recent, desfășurat luna trecută.
Impartial observers reported that the election was conducted fairly and freely.
Observatorii imparțiali au raportat că alegerile s-au desfășurat corect și liber.
The report showed cumulative data from all the surveys conducted this year.
Raportul a prezentat date cumulate din toate sondajele realizate anul acesta.
Jurors were selected at the venue where the trial was conducted.
Jurații au fost selectați la instanța unde s-a desfășurat procesul.
A limited review was conducted to assess compliance with safety regulations.
S-a efectuat o verificare limitată pentru a evalua respectarea normelor de siguranță.
The armed forces conducted a successful operation to rescue hostages.
Forțele armate au desfășurat o operațiune de succes pentru salvarea ostaticilor.
These facts are attested by several scientific studies conducted recently.
Aceste fapte sunt confirmate de mai multe studii științifice realizate recent.
The research was conducted in partnership with a university lab.
Cercetarea a fost realizată în parteneriat cu un laborator universitar.