Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exilnn
Traduction de "exil" en anglais
Mulți deținuți politici au îndurat ani de exil din cauza convingerilor lor.
Many political prisoners endured years of exile because of their beliefs.
Prietenia lor neașteptată i-a luminat viața în cele mai sumbre luni de exil.
Their unexpected friendship lit up his life during the bleakest months of exile.
Este de acord asupra politicii noastre că pedeapsa este exil imediat.
It's our agreed upon policy that the punishment is immediate banishment.
Poate evita urmărirea în justiție, acceptând un exil de câțiva ani.
He could have avoided prosecution by accepting a few years banishment.
Au îndurat anii de exil cu dorul nestins de locurile și sunetele țării lor.
They suffered through exile, longing for the sights and sounds of their country.
După ani de exil, prințul s-a întors pentru a-și recăpăta locul pe tron.
After years of exile, the prince returned to sit on the throne.
Biografia arată cum cuvintele rănesc, împingându-l treptat spre exil și singurătate.
The biography illustrates how words cut deep, driving him toward exile and solitude.
În legendă, curtenii geloși l-au lăsat baltă pe prinț pe o insulă de exil.
In the legend, jealous courtiers cast away the prince on an island of exile.
Deținuții erau uneori trimiși în pustietate ca formă de exil sever.
Prisoners were sometimes banished to the wilderness as a form of severe exile.
Iubirea lor rămase zguduită dar nu doborâtă după ani de greutăți și exil.
Their love remained shaken but not stirred after years of hardship and exile.
Prin greutăți și exil, credința lor neclintită a continuat să bată la unison.
Through hardship and exile, their unwavering faith continued to beat as one.
Se temea că lungul exil îi va frânge spiritul mai mult decât greutatea trupească.
He feared the long exile would crush his spirit more than the physical hardship.
Nu avem nici o alta alternativa ci la exil pe toți.
We have no other choice but to exile all of you.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant exil
în exil adv.
in exile
"They were in exile after the political upheaval."
exil politic n.
political wilderness
"After the election, he found himself in the political wilderness."
a trimite în exil v.
send into exile
"The king decided to send the traitor into exile."
guvern în exil n.
government-in-exile
"The government-in-exile continued to rally international support against the occupation."
de după exil adj.
postexilic
"The postexilic era saw many cultural changes."
post-exil adj.
postexilic
"The postexilic era saw many cultural changes."
din exil adj.
exilic
"Exilic literature emerged during the Babylonian Captivity."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exil" en roumain
Suggestions qui contiennent exil
Résultats: 692. Exacts: 692. Temps écoulé: 56 ms.
