Sofistii au existat in vremea lui Platon, exista si astazi si vor continua sa existe.
The sophists existed in Plato's time, and they exist still, and will continue.
Există persoane care susţin despre teoria catalactică a preţurilor că ea nu este de nici un folos pentru studiul realităţii deoarece "libera" competiţie n-a existat niciodată sau deoarece, astăzi cel puţin, ea a încetat să mai existe.
There are people who maintain that the catallactic theory of prices is of no use for the study of reality because there has never been "free" competition or because, at least today, there is no longer any such thing.
El nu are început sau sfârşit şi nu a fost un timp în care El nu a existat şi nici nu va exista vreun timp în care va înceta să existe.
He has no beginning or end, and there was never a time He did not exist, nor will there be a time when He ceases to exist.
Și trecerea timpului între atunci și acum... trebuie să existe o sursă de lumină care există în prezent și care a existat la momentul Big Bang-ului.
In order to compare time today with time at the Big Bang - And the passage of time between then and now - there has to be a source of light which exists today that also existed at the time of the Big Bang.
Pentru a compara timpul de astăzi cu timpul de la Big Bang Și trecerea timpului între atunci și acum trebuie să existe o sursă de lumină care există în prezent și care a existat la momentul Big Bang-ului.
In order to compare time today with time at the Big Bang - And the passage of time between then and now - there has to be a source of light which exists today that also existed at the time of the Big Bang.
Dacă ele nu existau pentru tine, în final, nu ar mai fi existat deloc.
If it didn't exist for you, it would never have existed.
Însă odată cu schimbarea conducerii, a existat teama că probabil existau erezii în acele volume.
But as regimes changed, there was a fear that perhaps there were heresies in those volumes.
Căutau un om care nu existase dacă a existat?
Which meant they were chasing a man who never existed.
Nu existau camere de supraveghere în afară spălătoriei, dar acolo a existat o activitate a unei găști locale în acel timp.
There were no cameras outside of the laundromat, but there was local gang activity at the time.
A existat si o intamplare fericita, aceea ca existau fonduri europene destinate acestui tip de afacere.
It was also a lucky situation: there were European funds available to this kind of business.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
