Inculpatul exonerat a părăsit sala de judecată cu sufletul împăcat.
The exonerated defendant left the courtroom with a clear conscience.
Ziarul a publicat un titlu în care lăuda nevinovăția dovedită a bărbatului exonerat.
The newspaper published a headline praising the exonerated man's innocence proven.
După anchetă, suspectul exonerat a fost eliberat din arest.
After the investigation, the cleared suspect was released from custody.
Clientul meu a fost exonerat de orice acuzații în acest caz.
My client was cleared of any wrongdoings in this case.
Dar trebuie sa fi exonerat în asa fel incat acum e treaz.
But you must be so relieved now that he's awake.
A fost exonerat de cercetări și înlăturat din biroul său.
He was relieved of the investigation and deprived of his office.
Toate acuzațiile au fost retrase, iar el a fost oficial exonerat de orice învinuire.
All charges were dropped, and he was officially exonerated from the allegations.
Dacă e mânjit de sânge, atunci el va fi exonerat.
If his blood is on it, then he's exonerated.
De când ești exonerat, cred că vrei să te întorci.
Since you're exonerated, I guess you want these back.
Din moment ce ești exonerat, cred că vrei astea înapoi.
Since you're exonerated, I guess you want these back.
Simțindu-se exonerat, avertizorul de integritate a vorbit deschis, fără teamă de represalii.
Feeling exonerated, the whistleblower spoke out without fear of retaliation.
Vă puteți considera exonerat de către acest corp de judecători.
You are to be considered exonerated by this body of judges.
O elită de avocați l-a exonerat de o acuzație recentă de droguri.
An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge.