Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
relieved
Traduction de "relieved" en roumain
The crew set ashore, tired but relieved after the rough sea.
Echipajul a debarcat, obosit, dar ușurat după marea agitată.
He always feels relieved when he is near home after work.
Se simte mereu ușurat când ajunge aproape de casă, după serviciu.
The gentle, soothing touch of the massage relieved his muscle tension.
Atingerea fină și relaxantă a masajului i-a eliberat tensiunea din mușchi.
The employee was relieved of duty and escorted out respectfully.
Angajatul a fost eliberat din funcție și condus afară cu respect.
She felt relieved once the problem with her computer was remedied.
S-a simțit ușurată după ce problema la computer a fost rezolvată.
After the exam, students breezed out, relieved it was over.
După examen, studenții au ieșit relaxați, ușurați că s-a terminat.
He felt relieved when the retrieved items were returned undamaged.
S-a simțit ușurat când obiectele recuperate i-au fost înapoiate neatinse.
The students felt relieved once the difficult exam was finished.
Studenții s-au simțit ușurați după ce au terminat examenul acela greu.
We gave the tourists directions and they went on their way relieved.
Le-am dat turiștilor indicații, iar ei și-au văzut de drum ușurați.
The panting hiker looked relieved when she reached the mountain peak.
Drumeaţa, gâfâind, părea uşurată când a ajuns în vârful muntelui.
The forgiven man smiled, relieved that the issue was finally resolved.
Bărbatul iertat a zâmbit, ușurat că problema fusese în sfârșit rezolvată.
He walked out of prison feeling both relieved and freed.
A ieșit din închisoare simțindu-se și ușurat, și eliberat.
They felt relieved once the reimbursed charges appeared on their credit card.
S-au simțit ușurați când pe extrasul cardului au apărut cheltuielile decontate.
Expressions avec relieved : exemples et leurs traductions en roumain
relieved of one's post adj.
eliberat din funcţie
"After the scandal, he was relieved of his post."
relieved of duty adj.
eliberat din funcție
"The officer was relieved of duty after the incident."
relieved of command adj.
eliberat de conducere
"She was relieved of command due to her poor decisions."
Synonymes et analogies de "relieved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent relieved
Résultats: 6992. Exacts: 6992. Temps écoulé: 39 ms.
