Acum, pune pe tine acel costum și-ți voi explica în mașină.
Now you put on that suit and I'll explain in the car.
Ceva ce nu-mi pot explica în nici un mod rațional.
Veți găsi tot ce se explică în mărturisirea mea.
LVM-urile nu se pot explica in termeni normali, obiectivi.
Următorul text explică în detaliu ce anume înseamnă acest lucru.
The following text explains in more detail what exactly this means.
Un glosar explică în termeni simpli conceptele în jurul subiectului datoriei.
A glossary explains in simple terms the concepts on the subject of debt.
Voi explica în detaliu cu un alt exemplu.
I'll explain in detail with another example.
Poate dacă artistul ar explica în persoană...
Perhaps if the artist would explain in person...
De ce nu? - Uite, voi explica în timp.
Why not? - Look, I'll explain in time.
Documentarul avea o narațiune extinsă, care explica în detaliu evenimentele istorice.
The documentary had a lengthy narration explaining the historical events in detail.
Purta cu el o broșură mică ce explica în detaliu exponatele din muzeu.
He carried a small booklet that explained the museum exhibits in detail.
Mai multe scheme explică în detaliu teoriile științifice discutate în lucrarea de cercetare.
Several diagrams illustrate the scientific theories discussed in the research paper thoroughly.
Și-a cumpărat un ghid care explică în detaliu fiecare oprire de pe traseul turistic.
She bought a guidebook that explains each stop along the tourist trail in detail.