Adesea tragem paralele ca să explicăm cum sunt legate aceste două evenimente.
We often draw parallel to explain how these two events are related.
Conceptul de infinit ne ajută să explicăm șirurile nesfârșite din teoria numerelor.
The concept of infinity helps explain endless sequences in number theory.
Tocmai îi explicam ce s-a întâmplat înainte să se nască.
Tocmai le explicăm acestor domni că asta e locul nostru al crimei.
I was just explaining to these gentlemen that this is our crime scene.
Astăzi înveți bazele; excepțiile complicate le explicăm mai târziu.
You'll learn the basics today; tricky exceptions will be explained later down the line.
Studiul magnetismului ne ajută să explicăm de ce magneții atrag anumite metale.
The study of magnetism helps explain why magnets attract certain metals.
Înțelegerea instituției căsătoriei ne ajută să explicăm diverse ritualuri culturale și norme juridice.
Understanding the institution of marriage helps explain various cultural rituals and laws.
Am așternut în grabă câteva rânduri ca să explicăm întârzierea proiectului.
We dashed off a few lines to explain the delay in the project.
Atașăm o broșură în care vă explicăm în detaliu serviciile noastre.
We enclose a brochure to explain our services in detail.
Avem nevoie de un motiv să explicăm prezența noastră pe insulă.
We need a reason to explain our presence on the island.
Fiți un pic atent atunci când încercăm să vă explicăm ceva.
Pay a little attention when I try to explain you something.
Vom reveni şi vom încerca să explicăm de ce este aşa.
We will come back and try to explain why that is.
Fiti un pic atent atunci când încercam sa va explicam ceva.
Pay a little attention when I try to explain you something.
